Using Claude for bookkeeping and Making Tax Digital prep? See what it handles well, where it gets things wrong and what it costs for UK sole traders.