How UK builders and trades can turn voice notes into job sheets and site records with AI, with what to log, honest limits and verified time figures.