How Claude AI connectors work with Gmail, Xero and Shopify, what each one can read or write, and how UK small businesses can set them up safely.