A practical UK guide to choosing between an SEO agency and AI tools, with real 2026 costs, honest trade-offs and how AI search changes the maths.