A practical UK guide to WordPress vs a custom website: real costs, speed, security and SEO trade-offs, and when each option actually fits your business.